最近很難得看到讓我如此有FU的MV出現,結果很難得的都是中文歌曲.......

 

本來我是沒在注意華語樂壇啦,但看到水管上有放,結果還是受到好奇心(還是帥哥?)的驅使,

 

所以就好奇的打開來看了.......結果沒想到讓我十分後悔......(喂!)

 

 

 

 

 

 

 

 

.......我只看了不到一分鐘,我就決定把這支MV與我的噗友們分享了........

 

 

 

 

 

一、畫面一開始就呈現大量的"C"G(注意!不是GG!)......

 

讓我覺得好像有看到電視劇(唐人製作?)的錯覺.......

 

 但在0'30秒時看到鴿子在飛的時候,我一度以為是吳宇森導演改拍MV了.........

 

不然這部MV是要向吳宇森致敬嗎?

 

 

 

 

二、在我聽到"打倒帝國主義"的第一句歌詞,臉已經呈現的狀態了......(這年頭還有帝國主義嗎?)

 

由於小妹才疏學淺,不知道現在還有哪個帝國主義的國家,所以找了一下維基百科.......

 

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%9D%E5%9C%8B%E4%B8%BB%E7%BE%A9

 

才發現原來帝國主義是資本主義的最高階段!........所以打倒帝國主義 = 打倒資本主義?

 

 

怎麼好像以前共產黨(還是文化大革命時期?)的口號...............是被對岸同化了嗎?

 

 

 

 

 

三、看到Lady 卡卡的歌詞,我又再度傻眼了........

 

基本上我知道的只有二種稱呼,一是Lady GaGa(英文),二是女神卡卡(中文).......

 

那Lady卡卡是.......誰啊?.................說真的,這唸起來還真卡!!!!

 

呃......是不用怕沒錯啦......因為Lady卡卡感覺就像是"全民大悶鍋"裏會出現的人物........

 

 

 

 

 

四、我深刻的覺得......王力宏應該很想演"駭客任務四".........

 

不論就服裝或是武打動作上,都會讓人聯想到基努李維跟駭客任務!(雖然武術指導不太一樣)

 

難怪不磕Lady GaGa,因為拜的可能是救世主,不然就是華卓斯基兄弟?

 

就別說整個武打動作比舞蹈動作出現的時間要長了很多,要是把對嘴的部分拿掉的話,

 

整個看起來還比較像電影預告片........ 

 

就別說那乾的要死的舞蹈動作,我想王先生對於當英雄,可能比當歌手要來的有興趣的多........

 

 

 

 

 

就別說我聽到第二段的全英文歌詞,整個人又傻眼了..........

 

第一段不是才說文化是武器嗎?那第二段改唱英文的用意在哪?......

 

 

 

難不成是為了證明不像其他國家的歌手一樣,

老是用小學生的英文放在歌詞裏面?所以改放高中生會用到一些的英文單字?

 

 

 

 

為了歌詞的英文翻譯,我還特地花了一點時間跟yahoo家的字典培養感情,

 

畢竟本人離高中生活已經有一段時間了.......有些單字日常生活也用不太到,

 

因為翻起來老是牛頭對不上馬嘴,至今我仍舊無法體會歌詞的重點,到底在講什麼?.......

 

 

畢竟中文歌詞也都這樣了,會去計較英文歌詞,說到底都是我的錯!

 

 

 

不過最後一句"I’am a sing(er?還是sign?)  this next verse in Chinese.....(2'49)

 

倒是讓我大笑了!!.......

 

 

"a sing"......這表示我根本不應該花時間在歌詞上!

 

 

 

 

其實要不是為了寫文,我大概沒什麼勇氣再打開這支MV來看........(第一次本來就沒看完)

 

畢竟曲風個人沒有很愛,再搭配這支耍帥用的MV......能讓我撐到3'30已實屬難得!

 

結果在看了第二次之後,我發現我的直覺是對的!

 

因為在那之後,整個呈現的音樂跟畫面,就跟鬼打牆沒什麼兩樣!

 

 

 

 

 

在噗浪上討論這支MV的時候,有噗友說比下面這支MV要好的多了..........(這點我倒是很能認同)

 

 

 

 

 

.......我連30秒都沒能撐完.......

 

 

 

 

還有噗友馬上聯想到Ke$ha的Blow了........(副歌部份)

 

 

 

隔天也有噗友放了新聞,看來記者們的火力(全開?)倒也不弱.......

 

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110916/4/2yt16.html 

 

 

 

 

 

 

說真的,因為這首歌的關係,我個人以前倒是蠻喜歡王力宏的........

  

 

 

畢竟那時出國快一個月,在埃及整片沙漠裏,望著一望無際的地平線,突然想起這首歌來.......

 

也許是想家了吧,讓我忍不住掉出兩行清淚......

 

 

 

 

平平都是同一個人寫的曲子,為什麼(從感動落淚到現在速速關掉MV)會差這麼多!

 

難不成是在告訴我們,找對唱片製作人有多重要嗎?

 

 

Posted by melandri at 痞客邦 PIXNET 留言(9) 引用(0) 人氣()


open trackbacks list Trackbacks (0)

留言列表 (9)

Post Comment
  • 于兮
  • 看完突然贊同你的感想........
    拍拍手Q口Q

    只能說藝術家還是表演家之類的,如果有"憤怒"要表達給大眾的話
    還是包裝一下比較好= ="

    可以再思考個幾天或許這首歌不是這樣XDDD
  • 包裝真的很重要!

    沒包好的話,大概那敗絮用金玉都包不住!(毆~妳在講什麼東西!)

    應該會吧!畢竟我剛看完的時候,覺得這首歌好"民族主義".....過了二天,比較沒這種感覺.....但翻完歌詞,覺得白爛到一個不行!(喂!)

    melandri replied in 2011/09/18 01:07

  • 大嫻
  • 為什麼要特地註明CG啊哈哈哈哈哈哈哈
    應該不是只有我看錯吧..... =///=
  • 因為我的文章內容不好笑嘛!這個笑點比較有意思!XD

    看錯沒關係啦!反正我有時也會看錯人家的噗.....XDDD

    melandri replied in 2011/09/18 01:10

  • min
  • 我崩潰了!
    我以為王力宏的歌詞已經到了讓理智線斷掉的程度!
    豆花妹那個.......我整個起雞皮疙瘩

    難怪我現在只聽獨立音樂,
    至少有內容一些啊!
    (話說某團的OAOA我也不知道意義在哪)
  • 還好有豆花妹的襯托(?),至少不會令人生厭才對......XDDD

    OAOA是想當泰山吧?XDDDD......(揍!)

    melandri replied in 2011/09/18 01:13

  • do
  • 我也看成GG耶囧 我太久沒來這邊了 今天一上來就先看你旁邊連結的噗
    你旁邊連結的噗 字太小了啦XDDDDDDD (版主OS:明明就是你視力差XDDD
    而且我有時候都會看錯別人的推特囧 ((應該是我太快把隱形眼鏡拿下來了XDDDDD
    說到王先生這隻MV 讓我頓時火氣全開了= =我開學第一堂課就被一個美國同學問到關於王先生這隻MV是在唱什麼= =
    他就放MV給我看 我完全不知道王力宏要表達什麼囧!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    我就只好硬著頭皮一句一句翻譯給他聽
    我心裡OS:媽呀.... 這歌詞也太鳥了吧.....翻完之後 覺得自己好像笨蛋= = 我火氣真的全開了
    我的結論就是 王力宏中西並用兼容並蓄打造出他自己新的創作之路替華人發聲?!
    講完覺得自己好官腔 對王力宏算好了 我可不像那些媒體火力全開喔XDDD反正那個美國同學再半年就要回美國 我隨便給他呼隴一下也不犯法XDDDDDD
    我真的覺得詞很白爛= =人家周杰倫好歹有方文山 那王力宏自己來的下場是......

    MV拍得沒重點還花那麼多錢 真是讓我看了MV就火大= =
    像JYJ的MV 雖然劇情老梗了點XDDDD 但它還是有重點的啊 就是被撞上天堂
    許閣MV的劇情也老梗 但它也還是有重點的XDDD ((( 但MV有續集 這讓我非常的不爽XDDDD
    MV簡單沒關係 但至少要有個重點 像SJ的''簡單''先生就很有重點啊XDDDDD
    ( 劉子千的MV除外 因為我根本不想去看XDDDDDD

    豆花妹.........就...........囧 還是去賣豆花吧...........
  • 還好你不用翻第二段給那美國同學聽......XDDD
    不過你美國同學看到那第二段的歌詞之後,再聽到你翻的第一段,我想他應該會覺得笨蛋另有其人才對.....(喂!)

    我也覺得我對王力宏太好了一點,也許是我對他還有期望吧.....(嘆~)
    我想他的下場大概就是被網民酸一下吧......唱片銷量在對岸應該還是不錯才對!XD

    有劇情的MV大多出現在抒情歌裏,這種快歌(電子音樂)很難會有什麼劇情可言,只能要求畫面呈現度就是了.....
    只是歌手不跳舞,卻在那邊打架的MV,除了配合動作電影的主題曲外,不然真的很少見.....囧

    豆花妹真的還是去賣豆花比較好....台灣歌壇沒有偶像派,只有實力派跟白爛(或賣肉)派.....

    melandri replied in 2011/09/18 21:50

  • jiaaa
  • 豆花妹那首....真的i服了u
    到底想怎樣???????

    現在對號稱砸了很多錢拍的mv不感期待
    每一次要不然覺得不知道錢砸了去哪
    要不就覺得很浪費
    只有很少數覺得不錯

    我真的覺得 i服了u(不是指格主)


    p.s.樓上的留言好有趣xd 撞上天堂這個我笑了 是我笑點低嗎?
  • 真的不能期待啊.......因為真的不知道錢都到哪去了..........(汗)
    不過王力宏這支倒是可以看的出來!
    畢竟大量CG跟請人來編排武術場面,都是得花大錢的!XD

    melandri replied in 2011/10/04 20:12

  • 小妞兒
  • 其實我也覺得王力宏那歌詞實在是很冏
    不過起碼MV 看得出來有花心思
    至於豆花妹...不還聽說 MV是請大師級的人物來拍的嗎?
    為麼我怎麼看怎麼陽春?但聽說宅男們很愛就是了=="

  • 大師級?......囧......我看不出來哩!
    覺得陽春?......搞不好有陽春妹在裏面吧?!.......(毆~妳也太冷!)

    不過我想會看完的,也只有宅男們了......(攤手)

    melandri replied in 2011/10/04 20:16

  • Private Comment
  • 想戒菸
  • 豆花妹30秒就夠了.後面的東西才不是導演想要表達的"藝術"
    好吧..我承認前面倒轉看了2次..orz
  • 辛苦你了.....豆花妹我覺得十秒都嫌多.....(揍!)

    melandri replied in 2012/04/30 23:54

  • 062
  • 看的出來版主只是為了批評而批評
    你所說的就只是歌詞而已 哪有這麼多疑問...
  • 呃.....我覺得你只是為了批評我而留言......

    我說的就真的只是歌詞而已,看不懂我當然要問!(明明就是妳太認真了!)

    還是你唸書的時候,聽不懂就算了,考零分也無所謂?......

    melandri replied in 2012/05/01 00:37

You haven’t logged in yet, please use guest status to leave message. You can also log in with above service account and leave message

other options